29 août 2009

Chilaquiles verdes, Chiles en nogada et Tamales Chiapanecos... Notre descente par Puebla au coeur de la forêt du Chiapas ...

tamales coupés en deux.jpg

Lorsque nous nous sommes quittés la semaine dernière, nous nous apprêtions à quitter Mexico City pour descendre dans le Chiapas, via la belle ville de Puebla ...

Nous voici donc ce lundi-là, à 7 heures du matin, devant la maison de mon père ...

départ matinal.jpg

Le temps de sortir de Mexico et le soleil commence à se lever ... Un très joli paysage ... le voyage passe très, très vite ! Il faut dire que Puebla n'est pas bien loin, à à peine deux petites heures de la Capitale.

départ très tôt le matin.jpg

Premier arrêt à Rio Frio, une sorte d'aire d'autoroute ... à la mexicaine ...

rio frio.jpg

Des dizaines d'échoppes vendent aux automobilistes affamés de quoi se sustenter ... A cet endroit, l'autoroute embaume ... De la fumée s'échappe de chaque petit restaurant et ça sent bon le chorizo grillé ou la quesadilla au fromage fondant ...

rio frio 2.jpg

Les "ollas" sont remplies de haricots rouges et autres ragoûts de viandes et piments ... Trop tôt pour avaler quelque-chose d'aussi substantiel ... On passe notre chemin ...

casseroles et ollas à rio frio.jpg

On redémarre donc ... pas dans ce bus, juste pris en photo car je le trouve charmant ... une invitation à un grand voyage ...

bus sur la route de puebla.jpg

On est paré ... Rien ne peut nous arriver ! ;o)

croix.jpg

Non, rien du tout ! ;o)) Les autels présents sur chaque aire d'autoroute sont là pour ça, non ?

autel sur le bord de l'autoroute.jpg

Et c'est nécessaire, au moins pour protéger les cyclistes à contre-sens ...

vélo sur l'autoroute.jpg

Non loin de Puebla, on passe le long de deux des plus grands volcans du Mexique ... Tout au fond, fumant, le fameux Popocatepetl, qui culmine à 5426 m ... Au premier plan, l'Ixtaccíhuatl, encore appelé la femme endormie ...

le popo et la femme endormie.jpg


Au sujet de ces deux volcans, il existe une bien jolie légende que je vais vous raconter ... Dans la mythologie Aztèque, Popocatépetl était un guerrier amoureux d’une princesse appelée Ixtaccíhuatl. Pour l'éloigner de sa fille, le père de la princesse envoya Popocatépetl combattre un ennemi de leur tribu en lui promettant la main de sa fille s’il revenait. Popocatépetl s’en alla, et on affirma alors à Ixtaccíhuatl qu’il était mort. Elle en mourut de chagrin. Quand le guerrier revint victorieux, il apprit la mort de sa dulcinée et mourut à son tour de tristesse. Les dieux recouvrirent leurs corps de neige et les changèrent en volcans. Ixtaccíhuatl est appelée « femme endormie » en raison de sa ressemblance avec un corps de femme allongé. Popocatépetl est toujours très actif, crachant son feu , rendu fou par la mort de sa chère princesse ...

le haut du Popo.jpg

Il est très surveillé, le Popocatépetl ... Sa dernière grosse éruption date de l'an 2000, où des colonnes de fumée de plus de 2 km de haut s'élevèrent dans les airs ...

le popo fume.jpg

En arrivant à Puebla, on découvre une ville encore endormie ... Il est huit heures et demie. Pas grand monde dans les rues, si ce n'est le personnel des restaurants qui met en place les terrasses sur lesquelles touristes et autochtones viendront partager un pantagruélique petit-déjeuner dans un moment ...

Avant de nous garer, pendant que le chauffeur se renseigne pour trouver le meilleur parking, nous voilà devant, ou plutôt en-dessous d'une superbe église ...

templo Conventual de la Limpia Conception de Nuestra Senora, 17ès.jpg

Le Templo Conventual de la Limpia Conceptión de Nuestra Señora ...

église puebla 2.jpg

Le nom est aussi long que l'église est merveilleuse ... Merveilleux bâtiment du 17ème siècle ... Elle nous avait échappé lors de notre première visite, il y a six ans ... Pas cette fois-ci, et c'est une chance !

eglise puebla 1.jpg

Nous profitons du calme relatif pour admirer, sans les centaines de touristes qui se feront dans peu de temps photographier devant elle, la belle fontaine coloniale du Zocalo ...

fontaine  zocalo puebla.jpg

... et le dôme de la Cathédrale ...

dôme cathédrale puebla.jpg

Mais parlons un peu de Puebla, si vous le voulez bien ... Puebla, appelée aussi Puebla de los Angeles et, plus officiellement, Heroica Puebla de Zaragoza, est la Capitale de l'Etat de Puebla. Elle est située à 110 km au Sud-Est de Mexico, à 2160 m d'altitude, dans une vallée entourée des volcans Popocatepetl et Iztaccihuatl à l'Ouest et Malinche au Nord.

Le Centre Historique est constitué de maisons de l'époque coloniale. Certaines d'entre elles possèdent de superbes façades ornées de faïences multicolores, les "talaveras" qui participent à la réputation de Puebla dans le monde entier.

réverbère et talaveras.jpg

En voici quelques exemples en passant ... Le Centre Historique est inscrit à l'Inventaire du Patrimoine Mondial de l'Humanité établi par l'UNESCO.

décor talavera.jpg

Fondée le 16 Avril 1531, lors de la Conquête, elle est la première ville du Centre du Mexique à n'être pas construite sur une cité amérindienne. Puebla, stratégiquement placée entre Mexico et Veracruz, se développe très vite et devient la deuxième ville de la Nouvelle-Espagne.

C'est là que le 5 mai 1862, soit 52 ans après la déclaration d'Indépendance du Mexique, l'armée du Général Zaragoza bat les troupes françaises envoyées par Napoléon III. C'est la raison pour laquelle Puebla s'appelle officiellement "la Ville Héroïque de Puebla de Zaragoza". Le 5 Mai (Cinco de Mayo) est d'ailleurs devenu fête nationale au Mexique.

av 5 de Mayo.jpg

Le jour se lève ... la ville s'anime ...

3 mexicains, Puebla.jpg

Il est l'heure du petit-déjeuner ... Pour moi, fruits frais et granola, cafe de olla et concha, un délicieux petit pain en forme de coquillage ...

fruits et caf de olla.jpg

Pour les garçons, à l'appétit féroce, des oeufs brouillés bien pimentés, ou huevos a la mexicana ...

huevos rancheros.jpg

... et pour mon père, des chilaquiles verdes ... Des lanières de tortillas frites dans un peu d'huile arrosées copieusement de salsa verde et recouvertes de fromage de Oaxaca râpé ... Moi, j'adore !

Chilaquiles verdes ...

chilaquiles verdes.jpg

Ingrédients :

- 500 g de tomates vertes passées au blender

- 1 piment vert type serrano
- 1 petit oignon blanc tranché très fin
- 1 kg de tortillas de maïs
- 1 petit bouquet de coriandre effeuillé
- 300 g de fromage de Oaxaca ou, à défaut, de mozzarella pour la cuisine
- 1 petit pot de crème

Préparation :

Dans une poêle, faites revenir dans 3 cuillerées à soupe d'huile les tomates mixées et le piment vert auquel on aura retiré côtes et graines. Laissez cuire environ 10 minutes. Salez selon votre goût.
Dans une autre poêle, faites dorer légèrement les tortillas coupées en petits morceaux dans quelques centimètres d'huile. Répartissez-les dans six assiettes et arrosez de sauce chaude. Garnissez de coriandre ciselée, de fines tranches d'oignon, puis enfin de crème et de fromage râpé.

Avec la cathédrale en toile de fond, un excellent moment passé tous ensemble !

catthédrale et fontaine, Puebla.jpg

La visite de la ville se révèle époustouflante. Pas le temps de s'ennuyer, ici ...

directions à Puebla.jpg

L'architecture est magnifique. La ville est truffée de bâtiments plus jolis les uns que les autres ...
Vous avez vu cette façade ?

pierre découpée, puebla.jpg

Et celle-ci ?

sculptures.jpg

En fait, on ne sais plus où donner de la tête ... Quand elles ne sont pas sculptées ou recouvertes de talaveras ...

talaveras.jpg

... elles sont juste merveilleusement colorées ...

maisons colorées à Puebla.jpg

Je fonds pour les balcons et grilles en fer forgé ... à la mode espagnole ...

maison verte.jpg

Je fonds aussi pour toutes ces façades éclatantes ...

fenêtre sur cour ... rose.jpg

... ces hôtels construits dans d'anciennes missions, où l'on prend le petit-déjeuner dans des patios fleuris ...

salon rose.jpg

Un petit bonjour à cette jolie grenouille ...

grenouille.jpg

... et à ce gentil squelette amateur de tequila ...

squelette et tequila.jpg

À Puebla, le système de repérage des rues est amusant ... Accrochez-vous bien, voilà un excellent exercice qui, si vous y comprenez quelque-chose, vous vaudra ... toute mon admiration !

La ville est un damier composé de cuadras, comme à Barcelone. Les rues, à l'exception des deux artères principales, portent un numéro associé à un point cardinal. Si votre rue va du Nord au Sud, c'est una calle. Si elle va de l'Est à l'Ouest, c'est una avenida. OK pour l'instant ? ;o) Bon, là, ça se corse ... Je m'explique ... Horizontalement sur votre plan, vous avez l'Avenue de la Réforme qui devient, en plein milieu de la ville, l'Avenue Juan de Palafox y Mendoza. Cette artère sépare les calles "Norte" des calles "Sur", qui portent un numéro impair à l'Ouest de la calle 16 de Septiembre (qui se prolonge au Nord par la calle 5 de Mayo), et un numéro pair à l'Est de celle-ci. La Calle 16 de Septiembre et donc la 5 de Mayo également séparent, elles, les avenues "Oriente" à l'Est des avenues "Poniente" à l'Ouest. Elles portent un numéro impair au Sud de l'Avenida de La Reforma et pair au Nord. Il paraît que c'est simple ... Moi, j'ai eu du mal ...

Allez, un exercice pratique, elle est dans quel coin du plan, l'Avenida 3 Oriente ? ;o))) En haut à gauche, en bas à gauche, en haut à droite ou en bas à droite ?

3 Oriente, Puebla.jpg

Revenons-en à nos rues colorées ... Je les adore, moi, ces rues ... Un seul truc me chiffonne un peu, je dois dire, et c'est partout pareil au Mexique : Ce sont ces fils électriques qui traversent les rues en tout sens ... Un peu pénible pour les photos ! ;o)

fils électriques à Puebla.jpg

Moi,je préfère ces banderoles de papiers découpés que l'on accroche dans les rues et les maisons à chaque fête !

façade bleue.jpg

Le papier est un papier de soie qui s'envole à la moindre brise ... Une jolie tradition ...

papiers découpés sur fond de ciel bleu.jpg

J'aime aussi les ciels mexicains, très bleus ...

pigeon sur le mur.jpg

Quand il fait chaud, quoi de plus agréable que de pousser ...

la porte est ouverte.jpg

... l'épaisse porte d'une fraîche église ...

clous de porte.jpg

Tiens, dans celle-ci, au bord du Zocalo ( Puebla compte une église à chaque coin de rue ...), de jolies jeunes filles font leur entrée ...

the graduates.jpg

Ces mignonnes sont vêtues de robes de princesses ... On en a vu plein, de ces robes, dans les magasins de la ville ...

graduaciones.jpg

C'est aujourd'hui la remise des prix aux écoliers méritants et, comme presque toujours au Mexique, cela donne lieu à une célébration religieuse ...

the graduate, ballon, puebla.jpg

À la sortie, vous pouvez laisser quelques pesos pour le séminaire à cet enfant de choeur ;o)) ...

pour le séminaire, Puebla.jpg

... ou à San Expedito, patron des affaires urgentes, ... pour payer sans délai l'électricité de ces deux merveilleuses loupiotes ... ;o))

les pieds du SAint.jpg

À l'extérieur, la bataille électorale fait rage ... ;o)

vota libre, PSD.jpg

Des groupes de soutien aux prisonniers politiques préparent un concert sur le Zocalo ...

libertad a los presos politicos.jpg

En attendant, une troupe superbement vêtue exécute quelques danses rituelles aztèques ... Le copal brûle ...

copal.jpg

Le public est nombreux. Ne sont-ils pas beaux, ces enfants qui regardent le spectacle depuis le coffre de la voiture ? ...

spectacle aztèque.jpg

Un long son un peu rauque s'échappe de ce coquillage ...

coquillage.jpg

Un peu plus loin, on tombe par hasard sur un marché aux puces, dans une rue sympa ... Je ne vous dis pas laquelle, vous avez bien compris ... que vous n'y comprendriez rien ! ;o))

el baño, bar.jpg

Sous les grandes toiles bleues, on trouve plein de choses très sympathiques ...

toile bleue et mur jaune.jpg

Paul, en vrai chineur, me dégote trois très beaux plateaux, publicités pour la bière "Corona" ...

paul chine.jpg

Regardez comme ils sont jolis ... C'est mon papa qui m'a offert le plus ancien, celui du bas ... un collector superbe !

plateaux.jpg

Paul, lui, investit dans un Panama ... Il en a éclaté un en début de voyage ... Voici son deuxième ... encore en bon état ...

panamas.jpg

On repasse devant la Cathédrale ...

cathédrale de puebla.jpg

Les Mexicains viennent en famille se promener sur la Zocalo. En quelques heures, le paysage a changé ... Que de monde ! ;o)

indienne qui s'évapore.jpg

Toujours beaucoup de familles ... Plein d'enfants ...

famille devant la fontaine.jpg

Ce petit garçon ne se tracasse pas pour autant et admire, en toute sécurité et de très haut ...

bébé qui dort, Puebla.jpg

.. .une autre spécialité mexicaine ... Le ballon gonflé à l'hélium ... ;o)

puebla, pays des ballons.jpg

Cette femme marche rapidement, emportant chez elle la piñata qui animera sans doute la fête donnée ce soir en l'honneur de ses enfants "gradués" ...

femme à la pinata, puebla.jpg

Il y a plein de magasins qui vendent des piñatas, par ici ...

dulceria à Puebla.jpg

Certaines sont très belles ...

piñata.jpg

Tout à l'heure, les enfants se régaleront à chanter en tapant de toutes leurs force avec un grand bâton, chacun à leur tour, sur cette poupée faite de papier mâchée (et non plus de terre cuite, comme il était d'usage avant ...) que l'on aura suspendue à la branche d'un arbre ... Une fois brisée, la piñata livrera alors tous ses trésors, friandises et menus présents ...

Dale, dale, dale,
No pierdas el tino
Porque si lo pierdes
Pierdes el camino.
Dale, dale, dale


Regardez sur YouTube comment cela se passe, si vous le voulez ...

Un peu plus loin dans la rue, de petits chevalets colorés attendent les futurs Frida et Diego ... ;o) On aime les enfants, au Mexique ...

chevalets.jpg

Le livreur d'eau a l'air moins heureux de vivre ... ;o)

livreur d'eau.jpg

Il devrait regarder autour de lui et admirer le paysage ... ;o)

409, puebla.jpg

Je verrais bien John Wayne, devant l'hôtel Colonial ...

paul devant l'hôtel colonial, Puebla.jpg

L'église Santo Domingo, sur l'Avenue Cinco de Mayo, faisait à l'origine partie d'un couvent dominicain achevé en 1611.

santo domingo, puebla.jpg

L'intérieur est à tomber à la renverse .. Partout, de la feuille d'or, du marbre, de l'onyx et des talaveras bleues et blanches ...

dans l'église.jpg

L'élément principal de l'église est la célèbre chapelle du Rosaire, construite en 1690 en l'honneur de la Vierge du Rosaire. C'est l'une des chapelles les plus richement décorées du Mexique, de feuilles d'or et de stucs baroques ...

chapelle puebla.jpg

Le plafond est merveilleux, lui aussi ...

plafond chapelle.jpg

A la sortie de l'église, une religieuse nous arrête et tente de nous vendre quelque chapelet sorti d'un de ses nombreux sacs en plastique ...

paul, GPJ et rligieuse.jpg

On distribue quelques pièces aux mendiantes et musiciens installés devant le portail ...

devant l'église.jpg

... et la faim commence à se faire ressentir ... Pas de tacos, fussent-ils "de guisado", c'est à dire de ragoût ... poulet, porc ... c'est bon ...

tacos de guisado à puebla.jpg

... mais à Puebla, on ne peut pas louper la Fonda Santa Clara ...

fonda santa clara.jpg

Nous sommes accueillis par des mariachis ...

mariachis à la fonda santa clara.jpg

... dans une belle salle aux plafonds recouverts de papiers découpés ...

papiers découpés à la Fonda Santa Clara.jpg

Le choix sur la carte n'est pas si simple ... On file directement dans le coin des spécialités ...

especialidades 1.jpg

On commence, avec quelques salsas apéritives ...

salsas.jpg

... une panière de petits pains frais et totopos croquants ...

petits pains.jpg

... et forcément una jarra de agua de Jamaica très fraîche ...

agua de Jamaica.jpg

La recette ? Allez, ce n'est pas très difficile ... Il s'agit en fait d'une tisane froide à la fleur d'hibiscus ... un peu le karkadé des Égyptiens ...

Agua de Jamaica :

Ingrédients :

- 1 litre d'eau
- 1 tasse de fleurs d'hibiscus séchées (on en trouve facilement chez les herboristes ...)
- 1/4 de tasse de sucre, ou selon votre goût
- Le jus d'un citron vert, mais c'est facultatif


Préparation :


Portez l'eau à ébullition dans une casserole. Retirez du feu. Ajoutez-y les fleurs d'hibiscus. Laissez infusez 15 minutes puis filtrez. Ajoutez le sucre selon votre goût. Placez au frais et servez glacé ...


Voilà, rien de plus simple et, à peine goûté, vous ne pouvez plus vous arrêter d'en boire ... ;o)

Les hommes testent le mole, cette sauce sauce mythique aux multiples épices, cacao et sésame.

paul et mole.jpg

Il accompagne ici une belle cuisse de poulet ...

molle de pollo.jpg

Pour moi, c'est l'occasion ou jamais de goûter le chile en nogada, un piment farci servi dans une riche sauce aux noix. Le plat mexicain par excellence ... J'ai de la chance, certains plats n'apparaissent que de façon très fugaces à la carte. Celui-ci vient de réapparaitre ...

carte puebla.jpg

Préparé par les religieuses du couvent de Santa Rosa pour célébrer l'Indépendance du Mexique, il rappelle le drapeau du pays ... Le vert est représenté par du persil, le blanc par la sauce aux noix et le rouge, par les graines de grenade ...

Je vous livre ici la recette traduite de l'excellent livre dont je vous parlais l'autre jour, celui du Chef Oropeza ...

chef oropeza - copie.jpg

Je ne l'ai pas encore essayée mais elle me semble tout à fait conforme à ce que j'ai vu faire là-bas ... Pas le temps de refaire toutes les recettes de la cuisine mexicaine pour ces trois ou quatre récits de voyage, vous imaginez bien ! Ceci dit, le "México Saludable !" du chef Oropeza a très bonne réputation ... Alors je crois que vous pouvez tenter le coup les yeux presque fermés ...

chile en nogada.jpg

Chile en nogada ...

Ingrédients :

- 4 piments" poblanos" pelés en les grillant sous le grill, épépinés et fendus en deux dans le sens de la longueur ( prenez des poivrons vert)


Pour la farce :
- 2 cuillerées à soupe de beurre
- 1 cuillerée à soupe d'huile d'olive
- 1/2 gros oignon finement haché
- 1 tasse de viande de bouf hachée
- 1 tasse de viande de porc hachée
- Sel et piment en poudre
- 1/4 tasse de raisins secs
- 1/4 de tasse d' orange ou de poire confite finement hachée
- 1 tasse d'ananas confit finement haché
- 2 poires pelées et hachées - 1 pêche pelée et hachée
- 1 pomme moyenne hachée
- 1 banane très mûre écrasée
- 1 tomate mûre pelée et hachée
- 1/4 tasse de noix hachées
- 1/4 tasse de pignons
- 1/2 cuillerée à café de cannelle moulue
-1 /2 cuillerée à café de piment séché moulu

- 1/2 cuillerée à café de noix de muscade râpée
- 2 feuilles de laurier
- 1 branche de marjolaine fraîche
- 1 branche de thym frais
- 1/4 tasse de Jerez sec
-1/4 tasse de vin blanc sec

Pour la sauce aux noix ...


- 1 tasse de noix sans la petite peau brune (bon courage, sinon, prenez des noix fraîches)
- 1/4 tasse d'amandes en poudre
- 1 tasse de lait frais
- 1 tasse de fromage à la crème, type Philadelphia

- 1 tasse de crème fraîche épaisse
- 1 cuillerée à soupe d'oignon finement haché
- 3 cuillerées à soupe rases de sucre en poudre
- 1/2 cuillerée à café de cannelle en poudre
- 1/4 tasse de Jerez sec ou doux ou un mélange des deux
- Sel
Pour la garniture ...


- Les graines de 2 grenades rouges
- 1 bouquet de persil plat frais


Préparation de la farce :

Faites revenir l'oignon et l'ail dans le beurre et l'huile chauds. Quand ils commencent à dorer, ajouter les viandes, salez, pimentez selon votre goût, puis incorporez progressivement tous les autres ingrédients de la farce. Poursuivez la cuisson à feu moyen jusqu'à évaporation totale du liquide. Laissez refroidir et réservez à température ambiante.


Préparation de la sauce :

Si vous n'avez pas de noix fraîches, vous devez peler les cerneaux. Vous pouvez les ébouillanter au préalable, ça vous simplifiera la tâche.

Juste avant de servir, mixez-les avec les autres ingrédients prévus pour la sauce. Vous devez obtenir un mélange lisse et assez épais. Modulez la quantité de lait en conséquence ...

Montage du plat ...


Remplissez les piments avec la farce , et couvrez-les de sauce aux noix. Décorez avec les graines de grenade et du persil ciselé. Dégustez à température ambiante. Si vous préférez, vous pouvez réchauffer légèrement le tout au micro-ondes, avant de garnir de graines de grenade et de persil, ça marche très bien !

Pour terminer sur une note sucrée, un cafe de olla et quelques petites douceurs offertes par le maître de la maison ...

cafe de olla puebla.jpg

Sinon, vous pouvez toujours venir tester avec moi d'autres friandises ...

Une de ces merveilles pimentées ? ;o))

élices pimentées, puebla.jpg

Ces sucettes adorables ... Non, pas très originales !...

sucettes en coeur.jpg

Mais que sont donc ces drôles de cigares alignés dans cette vitrine ?

camotes.jpg

Nous sommes devant une dulceria visiblement spécialisée dans les camotes ?

camotes santa clara.jpg

Et que sont donc les camotes, me demanderez-vous ? Eh bien ce sont des dulces typicos de Puebla, des sortes de pâtes de patate douce aromatisées à la pulpe d'autres fruits ...

camotes de frutas.jpg

Pour essayer, on en achète quelques bâtons ... À la fraise, à l'ananas et à la noix de coco ...

vendeuse de camotes, puebla.jpg

J'achète aussi quatre de ces coeurs, plus sophistiqués car enrobés de sucre cristallisé et décorés à la glace royale ...

camote de puebla.jpg

Il nous faut quitter Puebla assez vite si nous voulons avoir le temps de nous promener convenablement à Cholula, une petite ville distante d'une dizaine de kilomètres de Puebla.

Remarquable à Cholula, la très belle église située au sommet d'une colline qui fut une immense pyramide aztèque. On dit même qu'elle fut la plus grosse pyramide jamais construite (450 m de base sur plus de 60 m de haut). Cholula fut en effet une des plus grandes cité de Mésoamérique entre le IIème et le XVIème siècle.

En 1519, les hommes du conquistador Hernan Cortès, aidés de leurs alliés Tlaxcaltèques, massacrèrent tous les notables Aztèques de la ville et mirent la ville à sac. Les Espagnols décidèrent alors, comme toujours lors de la Conquête, de recouvrir ce lieu sacré et de planter à son sommet une splendide église, qu'ils appelèrent Nuestra Señora de los Remedios.

église de cholula.jpg

Une partie de cette pyramide a été dégagée lors de fouilles archéologiques ...

pyramide de Cholula.jpg

Sur la grande place, devant la pyramide, se déroule plusieurs fois par jour un bien étrange spectacle, celui des voladores.

Les Voladores de Papantla sont des indiens Totonaques qui effectuent une danse rituelle, appelée "danse des oiseaux" ! Cette danse est pratiquée dans les communautés indigènes seulement lors des fêtes patronales et aujourd'hui, dans les grands sites archéologiques du Mexique, pour amuser ... et cultiver ... les touristes. Quatre hommes suspendus tête en bas effectuent des rotations autour d'un mât, haut d'une trentaine de mètres, symbolisant l'arbre de la fécondité grâce à une corde attachée à leur taille et enroulée autour du poteau. La corde se déroule au fur et à mesure des rotations et les voladores descendent un peu plus à chaque tour.

Ils commencent par grimper le long d'une très étroite échelle le long du mât ...

grimpette.jpg

Pendant que les danseurs commencent à s'installer et à attacher leur corde à leur taille, puis à faire tourner le mât sur lui-même pour y enrouler la-dite corde ...

voladores assis.jpg

... un cinquième homme est debout en équilibre au sommet du poteau, sur une minuscule plate-forme et commence à jouer une musique lente et triste à l'aide d'un tambour et d'une petite flûte, pour implorer les Dieux.

voladores en gros plan.jpg

Ici, à Cholula, c'est l'un des quatre hommes volants qui joue de la musique tout en tournant ...

les voladores sautent.jpg

Chaque volador effectue 13 tours autour du mât, soit un total de 52 tours pour les quatre danseurs. Le nombre 13 correspond au nombre de "mois" dans le calendrier Maya et le nombre 52 représente les 52 "ans" que durait un cycle solaire. La fin de ce cycle de 52 "ans" était particulièrement redoutée car on craignait que le soleil ne se remontre pas et que le monde prenne fin si les Dieux n'avaient pas été satisfaits de la conduite des humains pendant cette période.

voladores en vol.jpg

Cette danse rituelle est très impressionnante. Les habits des voladores sont très colorés et le spectacle est agréable.

volador devant l'église.jpg

Après ce délicieux moment, on a bien chaud ... Des bistrots sympas nous tendent les bras ...

icheladas 2.jpg

La spécialité du lieu, une michelada, serait la bienvenue ...

Micheladas.jpg

On est tenté par les glaces mais, par sécurité, on s'abstient ... ;o)

helados à Cholula.jpg

Une indienne et sa petite fille traversent la place, armées d'un grand panier ...

indienne et bébé.jpg

Paul, très intéressé, les arrête et nous rapporte, quelques instants plus tard ...

paul achète des chapulines.jpg

... une poignée de sauterelles grillées ... les fameuses chapulines ... qui font le régal des autochtones ...

chapulines.jpg

Pas le mien, je peux vous l'avouer, mais celui de Paul, très à l'aise avec le nouveau hamac qu'il vient d'acheter à une vieille indienne ...

paul et clem à Cholula.jpg

Juste à côté, la ville de Cholula à proprement parler, avec ses longues rues aux maisons multicolores ...

cholula.jpg

Une photo-souvenir devant un bâtiment majestueux ...

GPJ, paul et clem à Choluula.jpg

Le couvent de Saint Gabriel ...

san gabriel.jpg

Cet édifice du XVIème siècle, comme la plupart des bâtiments religieux du Mexique ...

cholula 2.jpg

... semble bien gigantesque pour une ville finalement pas si grande ... Les conquérants espagnols n'ont pas hésité à voir grand, pour implanter leur religion dans ce pays au polythéisme quasi-illimité ! L'église est somptueuse et se détache ce soir-là sur un ciel d'orage ...

cholula 6.jpg

Le couvent est superbe lui aussi ...

cholula 7.jpg

Son entrée décorée de feuillages et papiers brillants nous impressionne ... Quelques minutes plus tard, l'orage éclate et durant une petite heure, c'est le ciel qui nous tombe sur la tête ...

cholula 3.jpg

Après cette bien belle étape, notre voyage se poursuit vers le Sud, en direction de Tuxtla Guttiérez ... Nombreux arrêts "pipi" pour Paul ...

arrêt pipi.jpg

... qui prend goût à se soulager au bord de la route, le long des champs d'ananas ...

champs d'ananas.jpg

Je vous jure qu'il ne fait pas pipi sur les ananas, cependant ! ;o)

ananas.jpg

On passe à un moment sur un pont impressionnant ...

pont et statues.jpg

... qui enjambe un rio très exotique ... C'est vraiment l'aventure et malgré la longueur du voyage, on ne s'ennuie pas un instant !

sur le pont au-dessus du Rio.jpg

La végétation devient plus tropicale ...

tuxla, ambiance tropicale.jpg

... et l'arrivée à Tuxtla en début de soirée est agréable.

cathédrale san marcos.jpg

Après une journée sous un soleil de plomb, le même ciel d'orage que celui de la veille recouvre la Cathédrale de San Marcos ...

eglise Tuxla.jpg

Le Zocalo est très animé ... Les gens sont souriants, c'est agréable ... On est encore une fois au pays des cireurs de chaussures ... ;o)

paul, cireurs de chaussure, Tuxla.jpg

... et des mangeurs de sucreries ... ;o)

friandises à Tuxla.jpg

La fatigue du voyage se fait sentir ...

les trois garçons.jpg

... mais , autour du kiosque à musique ...

kiosque de Tuxla.jpg

... on écoute les groupes de marimbas et l'ambiance est fantastique ...

arimbas.jpg

Les garçons se réveillent en arrivant au restaurant. Ils sont affamés et vont découvrir une nourriture tout à fait chiapaneca ...

resto Tuxla.jpg

Enfin, les deux petits vont se jeter sur une assiettes d'enchiladas ... Ils deviennent de vrais mexicains ! ;o)

paul et clem à table, Tuxla.jpg

Mais nous, nous découvrirons enfin les merveilleux et authentiques tamales chiapanecos ... L'ouverture des feuilles de bananier cuites à la vapeur est une vraie cérémonie ... Que va-t-on découvrir à l'intérieur de ces -gros- paquets verts ... ?

tamales fermés.jpg

Eh bien, emballés comme autant de paquets cadeaux dans de grandes feuilles luisantes de bananier, nous apparaissent de petits pâtés de farine de maïs farcis d'un nombre incroyable d'ingrédients qu'il est bien difficile de définir à la première bouchée ... L'ensemble est suave, légèrement sucré, très aromatique ... et délicieux ! Je ne peux pas vous laisser ici sans la recette de ces tamales chiapanecos ... En voici donc les tenants et les aboutissants ...

Tamales Chiapanecos ...

tamales coupé en 4.jpg

Ingrédients :

harina para tamales.jpg

- 1 kg de farine de maïs pour tamales
- une tasse de bouillon de poulet
- 250 g de saindoux
- 1 cuillerée à café de levure chimique
- 1 cuillère à café de sel

- 2 blancs de poulet
- 200 g de viande de porc
- 4 piments « pasillos » ( je n'en ai mis que deux, on les achète séchés dans les épiceries spécialisées)
- 3 tomates
- 2 oignons blancs
- 2 gousses d’ail
- 100 g de raisins secs
- 50 g d'amandes
- 2 cuillères à soupe de graines de sésame grillées à sec à la poêle
- ½ cuillère à café d’origan
- 1 litre de bouillon de volaille

- 16 carrés de feuilles de bananier de 20 cm de côté. (En fait, j'ai eu trop de farce pour seulement 16 feuilles ... on peut donc en prendre plus !)

Préparation :

1. Lavez les feuilles de bananier et retirez les grosses nervures. Cuisez-les à l'eau bouillante pour qu'elles ramollissent. Retirez et réservez.

2. Mélangez la farine avec une tasse de bouillon de poulet, mélangez le saindoux et le sel puis battez l’ensemble en rajoutant petit à petit du bouillon jusqu'à obtenir une pâte molle mais qui ne colle plus aux doigts.


3. Préparez les piments en leur enlevant graines et côtes. Faites-les chauffer dans une casserole d'eau bouillante pour les ramollir. Faites-les frire dans un peu d’huile. Retirez-les de la poêle, égouttez-les et coupez-les en très petits morceaux. Réservez-les.

4. Dans la même poêle, que vous aurez nettoyée avec une feuille de papier absorbant, grillez les amandes et les graines de sésame. Prenez garde à ne pas laisser brûler !

5. Dans une poêle, faites frire les tomates pelées et coupées en petits morceaux avec l'ail et l’oignon pelés et grossièrement hachés. Retirez-les de la poêle au bout d'une douzaine de minutes, ajoutez la purée de piments et continuez la cuisson à feu doux.

6. Dans une cocotte, faites cuire à l'étouffée, dans deux verres de bouillon, la poitrine de poulet et la viande de porc avec le dernier oignon pelé et coupé en deux. Quand les viandes sont tendres, retirez-les du feu et effilochez-les ou mixez-les très grossièrement.

7. Dans un saladier, mélangez les viandes, la préparation à la tomate, l'origan, les amandes, le sésame et les raisins secs.

8. Coupez les feuilles de bananier en carrés de 20 cm de côté. Placez au centre de chaque carré une couche de pâte de maïs et placez un peu de farce en son centre.

fourrage de tamales.jpg

Recouvrez d'un peu de pâte ...

tamales recouverts.jpg

... et fermez vos papillotes.

tamales crus.jpg

Placez dans le panier de votre cuit-vapeur, face lisse vers le haut.

9. Faites-cuire à la vapeur durant 1 heure environ, ou jusqu'à ce que la pâte se détache facilement de la feuille de bananier.

tamales dans le panier vapeur.jpg

10. Servez immédiatement et respirez en ouvrant la papillote ...

tamales cuits.jpg

Admettez qu'ils sont tout aussi beau que ceux dégustés dans le Chiapas ... ;o) En plus, ils sont excellents !

tamales ouverts.jpg

Corona et agua de Jamaica arrosent le festin ...

paul et GPJ à Tuxla.jpg

On trinque devant un spectacle traditionnel chiapanèque avec énergie et bonne humeur par une troupe de jeunes gens de la ville ...

spectacle folklorique.jpg

Fin de la journée, on ressaute dans la camionnette qui nous emmène à l'hôtel pour une nuit de profond sommeil bien mérité ...

camionnette.jpg

Le lendemain, nous prenons de bon matin un petit-déjeuner gargantuesque ...

Spetit dej à Tuxla.jpg

... au bord de la piscine de l'hôtel ...

piscine Tuxla.jpg

... sous les cocotiers ... Bon, on s'est un peu décalé quand même pour pouvoir terminer ce voyage sans un traumatisme crânien qui m'aurait laissée bien incapable de vous narrer ainsi nos aventures mexicaines ... ;o)

tuxla, sous les cocotiers.jpg

An menu ? Un choix inénarrable de plats mexicains traditionnels ...Mon choix du jour ... bisteca a la mexicana, bananes plantains frites et chilaquiles verdes ... Bien sûr, on a eu les yeux plus gros que le ventre ... sauf pour les bananes que je mangerais sur la tête d'un pouilleux ! ;o) Un peu de pico de gallo et du citron vert pour relever le tout ... Une nourriture simple et goûteuse ...

petit dej salé.jpg

Les traditionnels fruits du jour, arrosés de yaourt glacé et de céréales croquantes ...

fruits, granola et yaourt à Tuxla.jpg

.. .et une autre tradition mexicaine, testée juste pour vous, la fameuse "gelatina", habituellement une sorte de jelly anglaise assez chimique ... qui s'est transformée dans cet endroit de rêve en un blanc-manger tout à fait délicieux ...

gelatina.jpg

Sur le chemin du Cañon du Sumidero, arrêt rafraîchissant dans une grotte ... Visite extraordinaire, guidée ...

grottes.jpg

... par un petit gars absolument tordant ... qui ne nous laissera pas partir sans que chacun d'entre nous lui laisse une substantielle "propina" ... Il a le sens des affaires, ce jeune homme ... :o)

petit guide grottes.jpg

Arrêt suivant à Chiapa de Corzo ...

zocalo de chiapa de corzo.jpg

Au centre du Zocalo, une très élégante fontaine construite dans le plus pur style mudéjar.

fontaine mudejar.jpg

Un peu d'histoire en gros, très gros ... En 711, la péninsule ibérique, à l'origine domaine des Wisigoth, commença à être envahie par les musulmans. Cette invasion, qui dura quelques années, fut suivie dès 718 de ce qui fut appelée "Reconquista", "Reconquête" en français, où les royaumes chrétiens de Léon, de Castille, d'Aragon et du Portugal décidèrent de récupérer les territoires envahis.
Les mudéjars sont les musulmans alors devenus sujets de ces royaumes chrétiens, au fur et à mesure de cette reconquête. L'architecture mudéjare s'est développée au XVIe siècle dans les régions reconquises, utilisant les influences stylistiques, les techniques et les matériaux des musulmans.


A Chiapa de Corzo, il fait chaud, très chaud ... Plus de quarante degrés, c'est sûr ! C'est assez drôle, tout le village semble dormir ... ;o)

sieste.jpg

Pas grand monde aux terrasses des cafés, pourtant pimpantes et accueillantes ...

table et chaise colorées.jpg

Nous, armés d'un chargement de bouteilles d'eau fraîche achetées pour quelques pesos à l'épicier du coin, on tente coûte que coûte de se balader un peu ...

clem à Chiapa di corzo.jpg

Sous les galeries qui bordent la Place, c'est quand même bien agréable ...

ruban chiapa di corzo.jpg

L'artisanat est même très joli et les vendeurs, sans doute écrasés par la chaleur, pas trop entreprenants ...

robe chiapas.jpg

Voici l'ancien couvent Santo Domingo ... Edifié entre 1554 et 1576, sous la direction du dominicain Pedro de Barrientos, qui fit beaucoup pour la population indigène locale, ce fut le premier monastère dominicain du Chiapas. Utilisé ensuite au cours des siècles comme séminaire puis prison municipale, il est aujourd'hui un superbe centre culturel qui accueille un très beau musée de la laque ...

eglise de chiapa.jpg

Si l'établissement des moines dominicains et franciscains dans ce pays vous intéresse, plongez-vous dans cet intéressant site internet, Des moines chez les Mayas ! On y apprend des tas de choses et les traductions de textes anciens est agréable et bien faite ...

couvent chiapa di corzo.jpg

On descend vers le fleuve par une rue très en pente ...

chiapa de corzo.jpg

Le rio Grijalva a fière allure ...

paul et clem à Chiapa d corzo.jpg

Nous allons le descendre, ou bien le remonter, je ne sais plus bien, sur près de 50 kilomètres, dans une jolie barque à moteur ... Au Mexique, on dit dans une lancha ...

lanchas rojas.jpg

Heureusement qu'elle est à moteur, la barque ... On a au moins un peu de vent "artificiel" pour nous sauver de l'insolation ...

clem au Sumidero.jpg

L'entrée dans le cañon est impressionnante ! Une faille sans doute apparue après un grand tremblement de terre, des falaises de près de 500 m de haut ...

sumidero 2.jpg

... des formations géologiques et une flore incroyable ...

sumidero 1.jpg

Cette formation-là s'appelle le "sapin de Noël" ... un gigantesque amas de dentelle rocheuse et de mousse en forme de ... sapin ! ;o)

l'arbre de Noël du Sumidero.jpg

C'est tout à fait somptueux ...

arbre de Noël 2.jpg

La faune n'est pas mal non plus ... On espère tous que nous ne chavirerons pas ... ;o) Entre les crocodiles qui font semblant de dormir et les urubus qui volent par dizaines au-dessus de notre tête, il vaut mieux faire attention ...


croco.jpg

Il y a de belles cascades ...

cascade sumidero.jpg

... et quelques grottes, dont celle-ci, dans laquelle on honore la Vierge ...

vierge dans la grotte.jpg

Au bout du cañon, on débouche sur une étendue d'eau immense ...


sumidero 5.jpg

L'eau qui était boueuse au début de la promenade (on est en pleine saison des pluie, faut-il le rappeler ?), est devenue très belle, très claire ...

sumidero 3.jpg

Un peu plus loin, un grand barrage devant lequel les pélicans jouent les équilibristes sur des bidons d'essence ... ;o)

pelicans.jpg

Le retour est aussi impressionnant que l'aller, les points de vue n'étant pas les mêmes qu'à notre premier passage ... On guette les singes hurleurs ...

rochers sumidero.jpg

Nous sommes complètement cuits à l'arrivée au port ... Heureusement, des vendeurs d'eau de coco nous accueillent ...

cocos 3.jpg

... nous sautent dessus, plutôt ! ;o)

cocos 2.jpg

On sacrifie à la dégustation de ce délice ...

cocos frios.jpg

Il faut dire que c'est diablement tentant ...


cocos.jpg

Paul boit d'un trait ...

paul boit du lait de coco.jpg

Le fruit est rempli d'un délicieux liquide à peine sucré ...


coco de paulo.jpg

Je partage avec mon père une eau de coco ... allongée de vodka ... Pas bien malin en plein cagnard mais bien bon ! ;o)

coco et GPJ.jpg

Il faut vite aller manger quelque-chose ...

la pasadita.jpg

Quand je vous dis que nous sommes cuits ! ;o)

clem et GPJ.jpg

Je me demande si Paul n'a pas fait rallonger son eau de coco de vodka en douce ... il fume des pesos, maintenant ! Notez que je préfère qu'il fume des pesos que d'autres substances bien plus nocives ... ;o)

paul fume des pesos.jpg

On continue une douce alcoolisation avec des micheladas ... Heureusement, notre chauffeur, José, ne boit que du coca ...

michelada.jpg

On écoute, ici encore, les marimbas qui jouent tout ce qu'on leur demande ... On fera la sieste dans la camionnette ...

marimbas 2.jpg

De fait, après avoir piqué un bon roupillon, nous nous réveillons près des cascades du Chiflon, un splendide endroit où nous commençons à sentir ce que veulent vraiment dire "90 % d'humidité" ! ;o))

cascade del Chiflon.jpg

En fin d'après-midi, c'est Comitan que nous atteignons ... Nous sommes tout près de la frontière guatémaltèque !

rue de Comitan.jpg

La ville est très jolie. Comme à Oaxaca il y a six ans, nous constatons avec plaisir qu'il existe une "police touristique" qui vient en aide aux touristes embarrassés, avec grande amabilité. Le zocalo, appelé aussi "parque central", est d'architecture coloniale. Un grand kiosque, une jolie fontaine ...

fontaine comitan.jpg

... et une très belle église ...

clocher Comitan.jpg

... toute jaune ...

eglise comitan.jpg

Encore un bel exemple de l'influence mudéjar dont nous parlions tout à l'heure ...

eglise comitan 2.jpg

Une ruelle en pente nous conduit en quelques minutes ...

plaza communitaria.jpg

... jusqu'à une autre petite place sur laquelle s'élève une autre merveilleuse église. Tout au fond, en bas des marches, une marchande de tamales nourrit les passants affamés ...

comitan de nuit.jpg

On se couche tôt car les journées sont longues et chaudes ... donc épuisantes ... Et nous repartons le lendemain à travers la campagne chiapanèque. On ne peut se lasser de cette campagne ... Au milieu des champs de maïs s'élèvent de grandes croix en bois peint ...

maïs et croix, chiapas.jpg

J'aime ces petites maisons peintes entourées de palissades ...


maisonet maïs dans le Chiapas.jpg

Nous sommes ici en pays "zapatiste" ... Le Chiapas est un des endroits les plus pauvres du pays et abrite l'EZLN, ou armée zapatiste de libération nationale, fondée en 1983 ... Ce groupe révolutionnaire, aujourd'hui relativement pacifiste, se veut le représentant des droits de communautés indigènes, dont les populations représentent près de la moitié de la population totale du Chiapas. Ses membres se considèrent comme les héritiers du révolutionnaire mexicain Emiliano Zapata et revendiquent une lutte contre la discrimination et la pauvreté dont sont victimes les populations indigènes depuis plus de 500 ans.

somos la dignidad ....jpg

En 1994 a lieu une insurrection où des combattants au visage recouvert de passe-montagne ou de paliacates, des foulards typiquement mexicains, prennent très momentanément le contrôle de quelques municipalités du Chiapas et déclarent être en lutte contre le gouvernement mexicain.

zapatistes.jpg

Leur porte-parole est Rafael Sebastián Guillén Vicente, dit le "Sous-Commandant Marcos". Le groupe, retranché dans la forêt des Lacandons, utilise les moyens de communication modernes pour transmettre des écrits parfois surprenants ... parmi eux, des communiqués poétiques, des contes, des lettres enflammées ... qui, souvent, suscitent les moqueries de ses opposants ... L'utilisation d'Internet a d'ailleurs permis aux Zapatistes de très rapidement se faire connaître dans le monde entier. Il a aussi autorisé de grands élans de solidarité, venus de toute part, avec le Chiapas.

zapatistes 1.jpg

L'idée de base, de façon très simplifiée, est de permettre aux communautés indigènes de s'autogérer le plus possible, en ne réclamant de subventions au gouvernement mexicain que dans les domaines où cela se révèle vraiment nécessaire.

cocina zapatista.jpg

Dans les régions zapatistes, les villages sont organisés en municipios autonomos, dirigés par ce que les zapatistes appellent des "Conseils de Bon Gouvernement", dont les membres sont élus par ces mêmes "municipios autonomos" .

MPIO .jpg

Ils veulent développer leur propre système de santé, leur propre système éducatif en conservant leurs langues et favoriser le système des coopératives, surtout en ce qui concerne l'artisanat, la production et la vente du café ainsi que dans le domaine de la culture. Si vous lisez l'espagnol ou l'anglais, allez voir ce site, il est très intéressant pour avancer dans la connaissance de ce mouvement ...

Ici, les boutiques sont communautaires, souvent tenues par les femmes indigènes ...

companera murcia.jpg

Le problème essentiel vient de ce que le Chiapas est paradoxalement très riche au niveau des ressources naturelles, particulièrement en ce qui concerne la production de pétrole et d'énergie hydroélectrique. On imagine qu'il ne serait certainement pas très intéressant pour le gouvernement mexicain de laisser ces richesses être administrées par les communautés indigènes ...

La situation est donc assez délicate. Le mouvement a de belles idées. Sont-elles totalement réalistes, je n'en sais rien ... Mais il est certain que la façon pacifique et altermondialiste de procéder de L'EZLN lui attire de grands mouvements de sympathie dans le monde entier ...

centro de comercio.jpg

Fin de la parenthèse zapatiste ... Nous poursuivons notre chemin ...

La route est belle mais je dois vous parler d'un truc terrible auquel vous ne pouvez échapper au Mexique : Il s'agit des horribles "topes" que l'on rencontre sur toutes les routes, à chaque fois que l'on passe devant une maison, c'est-à-dire très, très souvent ! Nous sommes alors face à d'énormes ralentisseurs, souvent construits de façon très, très artisanale, qui permettent, c'est d'accord, de casser la vitesse des voitures et des gros camions, mais qui permettent surtout à tous les vendeurs de n'importe quoi de vous sauter dessus sans risquer de se faire écraser. On comprend ensuite pourquoi les réparateurs de pneus et d'amortisseurs sont légions dans ce pays ! ;o)) Je pense que les ostéopathes pourraient faire fortune aussi ... ;o))

zona de topes.jpg

Si vous réchappez aux accidents que pourraient occasionner ces topes meurtriers, c'est sans doute grâce à ces autels, que l'on trouve à l'entrée de presque chaque village ... au niveau du premier tope ! ;o))

autel chiapas.jpg

Si vous n'en réchappez pas, vous finirez peut-être là ! ;o) Notez qu'ils sont mignons, les cimetières, par ici !
petit cimetière.jpg

Profitez de ces arrêts obligés pour aller vous faire belle chez cette esthéticienne ... Messieurs, vous êtes aussi les bienvenus puisqu'ici, l'estetica est unisex ! Une boutique d'esthétique au mileu ... de rien ! ;o)

sur la route 2.jpg

Ici, on a dû pouvoir se restaurer mais la maison a l'air plutôt vide, aujourd'hui ...

sur la route 1.jpg

Piquez un peu de maïs dans ces greniers typiques ...

grenier à maïs dans le Chiapas.jpg

Allez acheter du café directement au producteur puisque vous êtes ici dans une grande région caféicole !

compras de cafe.jpg

Vous pouvez chiper des bananes au bord de chaque route ...

végétation tropicale dans le Chiapas.jpg

Il y en a partout !

bananes.jpg

Mais si, par hasard, vous passez devant le Parador-Museo Santa Maria, à la sortie de Comitan, alors c'est assurément là qu'il vous faudra vous arrêter !

parador Santa Maria.jpg

Allez vite voir le lien ci-dessus ... Vous entrez dans un lieu d'exception ...

porte parador.jpg

Une ancienne hacienda du XIXème siècle au beau milieu de la nature chiapanèque ...

porte du monastère.jpg

Vous voilà dans un grand jardin délicieusement fleuri ...

liseron.jpg

La propriété est entourée de nopales, ou figuiers de Barbarie ... Cette photo m'a valu une journée de démangeaisons pénibles puisque je suis entrée dans un gros "buisson" de ces bêtes pour vous en ressortir la plus belle des photos ... ;o)

nopales.jpg

Chaque détail est important et participe à cette impression de douce sérénité ...

bassine.jpg

Le bâtiment, magnifiquement restauré, est une invitation au farniente ...

galerie Parador.jpg

Il fait bon, dans cette coursive ombragée par une rangée de bananiers ...

colonnes d'acajou.jpg

Du joli mobilier ...

mobilier parador.jpg

... des fleurs à profusion ...

geranium.jpg

... et un restaurant que je ne peux que vous recommander. Voici l'équipe qui s'occupe de nourrir le voyageur ... trois femmes du village voisin qui font une cuisine typiquement mexicaine ... Des femmes adorables qui nous ont fait faire le tour de leur cuisine avec une grande gentillesse ...

cuisine parador santa maria.jpg

Les ustensiles sont ceux utilisés dans toutes les familles mexicaines ... pas de gros processeurs ni de fours ultra-sophistiqués ... un comal, des poêles en aluminium, un peu cabossées ... des instruments qui ont vécu ...

comal.jpg

Au Parador Santa Maria, on vous sert, sous une immense palapa recouverte de palmes séchée, ...

palapa.jpg

... un excellent petit déjeuner ! Le cafe de olla est excellent ...

café du Chiapass.jpg

Une omelette au fromage et des frijoles en purée ...

omelette.jpg

Des fruits de la région, mûrs à souhait, d'une fraîcheur agréable ... et nécessaire ! ;o)

fruits.jpg

... et puis de riches hot cakes, une importation des voisins du Nord, servies avec une bonne confiture et quelques tranches de melon ... Tout est simple mais délicieux ...

Hot cakes.jpg

Un petit moment à profiter des rocking-chairs qui vous tendent les bras ...

clem dans le rocking chair.jpg

... un dernier coup d'œil à la montagne et à ses plantations de café ... Il est encore tôt, la brume matinale commence à se dissiper un peu ... Il est temps de reprendre la route ...

porte ouverte sur le café.jpg

Cette région chiapanèque à la végétation luxuriante, nous allons la sillonner toute la journée durant ... Un arrêt inespéré, juste parce que la route -ou plutôt la piste !- devient trop mauvaise pour que nous poursuivions plus en avant, devant une petite cabane qui nous semble être une salle de réunion communautaire ...

paull.jpg

Tout autour de nous, de grands arbres recouverts de plantes épiphytes ... Les plantes vivent bien ensemble, dans ces pays ...

epiphyte.jpg

On s'enfonce un peu dans la forêt et là, comme dans un rêve, apparaît une maisonnette en bois qui semble habitée ... De la fumée s'en échappe ... on se croirait dans un conte pour enfants ...

petite maison au coeur du Chiapas.jpg

Mais on est bien dans la réalité ! Les communautés indigènes sont très nombreuses au Chiapas, et vivent en quasi-autarcie ...

tissu coloré.jpg

Dans le jardin courent des poules et des dindons ...

poule.jpg

Un bébé reste à la maison avec sa mère, qui vaque à ses occupations ménagères ...

bébé devant la porte.jpg

Le père et un enfant un peu plus grand sont dans un des champs qui entourent la maison ...

champs de mais.jpg
Ils cultivent le maïs, bien sûr, et aussi les haricots, qui profiteront des plants de maïs pour grimper comme autour d'autant de tuteurs ... Les haricots et le maïs étant la base de la nourriture de ces peuples, ça tombe plutôt bien ! ;o))

maïs et haricots.jpg

Les deux derniers enfants de la fratrie nous emboîtent le pas et nous proposent de nous faire découvrir la forêt ...

petits indiens.jpg

Deux adorables petits bonshommes qui n'ont pas leur langue dans leur poche et qui commencent à nous donner une vraie leçon de vie ... En un instant, nous voilà plongés dans le Livre de la Jungle avec deux petits Mowgli ... Paul tombe sous le charme ...

paul et nos deux petits guides.jpg

On apprend tout de la chasse et la pêche ... Chaque enfant a dans sa poche une fronde et un petit rouleau de ficelle attaché à un morceau de bois ...

technique de peche.jpg

La fronde sert à tuer les urubus qui volent par centaines au-dessus de la canopée ... On se sert alors de la chair des volatiles pour appâter ... les poissons de la rivière ... Encore de quoi se nourrir ...

rivière Chiapas.jpg

Le plus grand des deux enfants apprend à Paul à ramasser les crabes qui courent au bord de la cascade sans se faire pincer ... Paul s'imprègne de ces leçons et on le sent impressionné par le savoir pratique de ces garçonnets !

paul et le crabe.jpg

La faune, la flore, ils connaissent la forêt comme leur poche et savent en utiliser toutes les ressources ...

acajou ?.jpg

Nous les quittons à regret ... à notre regret à nous autant qu'à leur regret à eux ... Mais il nous faut absolument aller voir aujourd'hui le fameux Parque Nacional de lagunas de Montebello.

lagunas de Montebello.jpg

Dans cette région située à 150 km de San Cristobal, on compte plus de 50 lacs, réputés pour la couleur de leurs eaux. Certains sont bleus, d'autre plutôt mauves, d'autres encore tout verts ...

lac vert.jpg

Celui-ci est d'un merveilleux turquoise ...

lagunas.jpg

Je trouve un coin de Paradis sur les bords d'une de ces "lagunes"

... Une grand-mère et son petit-fils veillent sur un immense comal qui n'attend que la cuisson de délicieuses tortillas. Au centre, une olla est remplie de frijoles qui mijotent ...

comal et frijoles.jpg

La grand-mère met à cuire une tortilla pour le petit garçon ...

tortillas 1.jpg

Juste à côté, un autre auvent abrite un séchoir à poissons du lac, saucisses pimentées en chapelet et cecina, cette excellente viande séchée, puis cuite ...

cecina et chorizos.jpg

Un autre petit gars attend, dans un bain de fumée ...

petit gars dans la fumée.jpg

Il attend peut-être de croquer dans la quesadilla que cette dame à la gentillesse de préparer devant nous, pour que je puisse vous montrer comment il faut procéder ...

Elle commence par attraper une petite boule de masa harina, une pâte préparée à base de maïs ...

seau de masa harina.jpg

On place la boulette dans la presse à tortilla, entre deux feuilles de plastique ...

fabrication des tortillas.jpg

On rabat le couvercle sur la boulette et on presse ...

presse à tortilla.jpg

Si la pâte a la bonne consistance, on obtient une belle galette fine et régulière ...

tortilla crue.jpg

... que l'on met à cuire sur un comal brûlant, posé sur des braises ... On les cuit d'un côté seulement, on les retourne, on les couvre de fromage et on replie en deux. Ensuite, on finit de faire cuire en retournant au bout de quelques secondes ...

dame aux quesadillas.jpg

On trempe dans un bol de salsa et on déguste, en se disant que oui, décidément, le Paradis est tout près d'ici ...

salsas.jpg

Et pour que cette douce sensation dure encore un peu, il suffit de partir à San Cristobal de Las Casa, qui fut pendant bien longtemps la capitale administrative du Chiapas, avant que Tuxtla Guttiérez ne lui ravisse le titre ...

zocalo de Comitan.jpg

Cette ville à l'architecture coloniale magnifique est très touristique ... et très agréable ...

église de san cristobal.jpg

Déposons nos bagages à l'hôtel Santa Clara, sur le Zocalo ...

hotel santa clara.jpg

... et partons vite déjeuner dans un autre fabuleux endroit, le frère jumeau du Parador Santa Maria que nous avons déjà visité un peu plus tôt ... Nous voici donc au Parador San Juan de Dios ...

second parador, san cristobal.jpg

Même architecture coloniale que dans le précédent établissement, datant cette fois-ci du XVIIème siècle ... Toujours des fleurs partout ...

fleurs san cristobal.jpg

Poussons la porte de la salle à manger ...

porte et galet.jpg

... et entrons voir ce qui nous attend ...

pot de fougère.jpg


Chouette, c'est une Frida Kahlo presque vraie qui nous accueille et nous montre notre table ...

frida.jpg

Les garçons s'accordent à dire que le menu est alléchant, et qu'il faut vraiment déjeuner ici ...

paul et clem à SAn cristobal.jpg

Deux chefs de cuisine, dont un français, officient ici ... Pour commencer, partageons un plateau de charcuteries ibériques délicieuses ...

charcuteries.jpg

Poursuivons, comme je l'ai fait, par une poitrine de poulet farcie au jambon cru et servie avec une sauce à la mangue délicieusement acidulée ...

pechuga.jpg

Arrosons l'ensemble d'une agua de papaya ...

agua de papaya.jpg

... puis sortons un peu dans le parc ... Il n'est pas encore l'heure de faire un feu de camp mais l'heure de faire une petite sieste ... avant qu'il ne pleuve ... Toujours cette fameuse saison des pluies ...

feu de camp.jpg

Je sors visiter le potager et ramasse sur le sol quelques tomatillos tombés pour en récupérer les graines ...

tomatillo.jpg

Je prendrais bien aussi un gros pied d'agave avec moi pour me lancer dans la fabrication de tequila mais ce doit être un gros boulot ! ;o))

agave.jpg

Un colibri suçote les fleurs du jardin ...

colibri sur fleur mauve.jpg

Si nous voulons nous balader un peu en ville, il faut y aller. Il faut dire qu'il fait nuit tôt, au Mexique. Vers 19h, la lumière n'est plus très bonne pour prendre des photos ...

san cristobal.jpg

On se précipite devant le couvent Santo Domingo (encore un ! ... les Dominicains ont œuvré un peu partout !) pour le voir avant la nuit ...

ex couvent.jpg

Des bougies votives brûlent dans l'église ...

votives 2.jpg

Quelques croix en bois sculptées ...

croix.jpg

... sont plantées sur le parvis ...

croix bleue ex couvent santo domingo.jpg

La pierre est belle et très propre, sans doute rénovée il y a peu ...

couvent san cristobal.jpg

Devant l'église, un marché artisanal ... J'aime bien ces masques de papier mâché ...

masques.jpg

... ces rebosos aussi ... Les classiques châles mexicains sont joliment colorés et bien chauds, ce qui est plutôt appréciable dans cette ville située à plus de 2000 mètres d'altitude où les nuit se révèlent être très fraîches ... Ils servent en général aux indiennes à porter leur bébé en les gardant bien serrés contre elles.

rebosos.jpg

Les animaux en feutre sont également très appréciés des enfants ... J'en ferais bien collection ...

animaux en feutre .jpg

Promenons-nous un peu dans les rues animées, en cette fin d'après-midi d'été ... Aujourd'hui, il ne pleuvra pas ... ;o)

paul à san cristobal.jpg

Repérons les cafés ... Ce sera utile ce soir, pour un dernier verre ...

cafe revolucion.jpg

J'aime bien celui-ci ...

el cocodrilo.jpg

Le "Crocodile" est un bel établissement, qui jouxte notre hôtel ... Des centaines de rubans multicolores pendent du plafond ... C'est du plus bel effet, nous repasserons plus tard !


le cocodrilo.jpg

Profitons encore du Zocalo, à l'heure où tout le monde sort prendre le frais ...


église de SAn Cristobal.jpg

San Cristobal est la ville de nombreuses communautés indigènes et il est intéressant de les regarder vivre et commercer avec les touristes, très nombreux ici, contrairement aux autres endroits que nous avons fréquentés jusqu'à maintenant ... Les enfants participent activement ...


barbe à papa san cristobal.jpg

Devant la fontaine, ces indiennes aux châles colorés vendent des poupées zapatistes en feutre, armées de mitraillettes ... en laine elles aussi ...

vendeuses de poupées.jpg

Dans deux jours auront lieu les élections au Mexique ... Les partis promènent leurs candidats à travers la ville. Ici, Magdalena Trujillo, candidate du PRD, le Parti de la Révolution Démocratique ... Elle parle bien, avec grande conviction, la jeune dame ... Elle rencontre d'ailleurs un grand succès auprès du public présent et nous repartons avec plein de bricoles publicitaires ...

magdalena trujillo.jpg

La nuit tombe ...

san cristobal la nuit.jpg

Les enfants sont toujours au travail et nous arrêtent à chaque pas ...

vendeuse de friandises à  SAn Cristobal.jpg

Après la comida de tout à l'heure, nous n'avons plus faim mais avant d'aller nous coucher, nous retrouvons notre joli bistrot "El Cocodrilo" ...

cocodril 2.jpg

Sous l'oeil un peu sévère de Frida ...

frida au cocodril.jpg

... et sous le ciel de rubans ... nous écoutons un américain qui joue de la musique live avec un certain talent !

cocodril 3.jpg

Ma piña colada plaît bien à mon fils aîné ... ;o) Il est temps d'aller nous coucher. La nuit sera courte et le départ, demain est fixé à ...

clem pina colada.jpg

... 6 heures ! ;o) Bon pied, bon oeil, repartons un peu plus loin ...

piscine de l'hotel santa clara.jpg

Retraversons la campagne du Chiapas ...

palissades du Chiapas.jpg

Arrêtons-nous en chemin pour apprécier la végétation tropicale ...

bananiers sur la route.jpg

Admirons les bananiers ...

bananes.jpg

... les anones ...

anone.jpg

... les goyaves ...

goyaves.jpg

... et les mangues encore vertes ...

mangues.jpg

Sous une chaleur torride, allons jeter un oeil aux cascades d'Agua Azul ...


cascades de agua azul.jpg

Paul en profite pour essayer les toilettes ... Comme il n'y a pas de petit profit, ces enfants lui extorquent 3 pesos pour quelques feuilles de papier ... Paul peste comme un fou, trouvant que les enfants sont plus attentifs à lui piquer son argent qu'à nettoyer les lieux ... ! ;o))


papier toilette, 15 pesos.jpg

Agua Azul, , c'est "eau bleue" en français ... En ce moment, du fait des orages de saison, les eaux sont un peu brouillées ...


chutesd 'agua azul 1.jpg

... un peu boueuses, même ...

paul et clem devant agua azul.jpg

... mais le site est franchement superbe ...

chutes agua azul 2.jpg

Il fait tellement chaud que certains jeunes gens n'hésitent pas à se tremper quand même ... Ils ont bien raison !

baigneuse.jpg

Moi, vous me connaissez, je me concentre plutôt sur les nourritures locales ... je tombe en extase, visuellement tout au moins, sur de jolis empanadas ...

empanadas.jpg

Heureusement qu'il fait très, très chaud ... Je n'ai pas encore bien faim et m'éviterai donc peut-être une tourista retentissante ! ;o)) On se console comme on peut !

empanadas de carne, polla o papa.jpg

Cette indienne à la belle robe brodée vend de minuscules bananes très sucrées ...

broderies indiees.jpg

Des jeunes filles en uniforme scolaire lui font concurrence ...


vendeuses de bananes.jpg

Cinq pesos le "bouquet", ça vous dit ? Vous divisez par 20 et vous avec en gros le prix en euro ... Étonnant,non ?

bananes.jpg

Si vous préférez, essayez ces mangues-fleurs ...

mangues agua azul.jpg

Encore un peu de route pour atteindre un endroit fantastique, le site archéologique Maya de Palenque ...

palenque affiche.jpg

Un site réellement paradisiaque ...

clem sous une feuille.jpg

Vous aurez compris que chaque coin de nature au Mexique est un petit coin de Paradis ...

paul sous une feuille.jpg

Vous ne pouvez qu'être ému en découvrant l'immense Temple des Inscriptions, en entrant sur le site, celui-là même dans lequel fut découverte aux alentours de 1950 la tombe du roi Maya Pakal Ier ... Un vrai trésor ...

palenque 2.jpg

Voici le Templo de la Cruz Foliada, ou Temple de la Croix Feuillue ...

palenque 3.jpg

Les bas-reliefs sont nombreux et impressionnants, en très bon état ... On meurt de chaud ...

bas relief Palenque.jpg

Courageusement, nous montons en haut d'une haute pyramide ... Dur, dur, mais l'effort est payant ...

marches palenque.jpg

De là-haut, la vue est sublime ... Voici le Palais et sa Tour ...

forêt palenque.jpg

On imagine bien à quoi ressemblait une ville Maya en l'an 600 ...

palenque vu de haut 1.jpg

Tout autour de nous, des temples sortent de la jungle ...

palenque vu de haut 2.jpg

Voici un beau jeu de pelote ...

pelote palenque.jpg

Ce qui est sympa en cette saison, c'est que les sites sont très verts ... Cela leur donne un charme incomparable ...

sieste sou sles flamboyants.jpg

Le rouge des flamboyants n'en ressort que mieux ...

fleur de flamboyant.jpg

Les ciels d'orage sont impressionnants ...

orage sur palenque 2.jpg

Il fait très, très lourd ... mais il ne pleuvra encore pas aujourd'hui ! Dommage ! ;o)

orage sur Palenque.jpg

Il est temps de repartir ... En sortant du site archéologique, faites attention à ne pas vous frotter à cet arbre. Je ne connais pas son nom mais je sais maintenant que ses piquants sont très, très solides et pointus ! ;o)

chicle.jpg

Nous continuerons bientôt notre voyage vers le Golfe du Mexique ... De nouveaux paysages et plein d'anecdotes et de recettes qui vous donneront envie, j'espère, de visiter à votre tour ce merveilleux pays ...

flamboyants.jpg

À très vite ...